正文

日语电影同声翻译（日语电影同声翻译软件）

发布时间：2023-06-15 09:33:45 稿源：创意岭阅读： 50

大家好！今天让创意岭的小编来大家介绍下关于日语电影同声翻译的问题，以下是小编对此问题的归纳整理，让我们一起来看看吧。

开始之前先推荐一个非常厉害的Ai人工智能工具，一键生成原创文章、方案、文案、工作计划、工作报告、论文、代码、作文、做题和对话答疑等等

只需要输入关键词，就能返回你想要的内容，有小程序、在线网页版、PC客户端和批量生成器

官网：https://ai.de1919.com。

本文目录:

《唐人街探案3》设定有同声传译器，为何日语依旧没有变？
怎么把电影中的日语翻译成中文
日语听声音翻译的软件
日语语音翻译器，求个可以把日本电影同步翻译过来的软件最和是有声的！！

日语电影同声翻译（日语电影同声翻译软件）

《唐人街探案3》设定有同声传译器，为何日语依旧没有变？

“同声传译器”这个设定，除了剧情上稍有点用以外，最主要的功能，就是为了让日本演员顺理成章地说日语。唐探系列的招牌是喜剧+推理，实际上还有个重要卖点是海外观光，为虚拟游客营造猎奇体验。而“听到当地的语言”，也是构成沉浸体验的一部分。

东京、涩谷、暴力团、二次元、cosplay、和服、相扑、剑道……各种符号化的日本元素都堆砌上了，妻夫木聪、长泽雅美、三浦友和、浅野忠信、铃木保奈美、染谷将太这些不同时代的日本明星都登场了，给他们安排些原汁原味的日语台词来烘托“异域感”自然也是水到渠成的操作。

渡边胜的狡诈虚伪表现得淋漓精致

苦情戏很到位，在外人面前把自己包装成一个被家族逼迫为了女儿治病，不得不抛妻弃子的好男人形象。最后那一跪，更加让人觉得他是愧疚得不忍心的，忏悔自己的过错想寻求原谅，让人感叹同情。就不会有多少人谴责抛妻弃女又被女儿陷害的黑帮大佬，保护了自己的形象。一个男人如果真的诚心想要赎罪，那么多年他真的没有办法？就真的调查不出妻女的下落，然后送去一点微不足道的生活费吗？

很明显，渡边胜就算有愧疚他也随着权势的不断扩大而消失了，他最希望的就是把这件事隐藏起来。但是当发现亲生女儿正在悄悄进行着什么阴谋陷害自己后，他显然改变主意了。他要找一个对自己最有利的办法，去公开这一切，然后顺利洗白自己，成为众人心里让人同情的好男人和好父亲。

《唐人街探案3》

《唐人街探案3》依旧是以案中案的形式，为我们带来了复杂的案件，只是这一次不一样的是，密室案只是巧合。也许这就是很多人对这部电影失望的原因，前两部的电影起点过高，让这部万众期待的唐探3升到了更高的角度。然而相比之下，唐探3中的案件过于简单了，少了扑朔迷离的烧脑环节，增加了搞笑的大型场面，导致整部搞笑不足，悬疑也不太给力。

电影中最大的亮点，也是真正的解谜，却是Q的真相，Q不是一个人，而是一群人，是一个组织，一个希望改变世界秩序，妄图做审判者的可怕组织。其实单纯的从电影本身来看，这部电影无论从情节还是场景的拍摄，水平都不俗，再加上国内外一众演技咖的加盟，电影呈现的效果已经很好了。只不过没有对比就没有伤害，可能前两部与这部的注重点不一样，突然从偏重于案件，到偏重于Q组织的讲解。

怎么把电影中的日语翻译成中文

没有。现在的日语翻译软件。把一段话复制到里面，大部分翻译出来的东西都是驴唇不对马嘴的。听声音就翻译出来的软件不可能有的。如果有的话，一些国际会议就不用同声传译了。

日语电影同声翻译（日语电影同声翻译软件）

日语听声音翻译的软件

日语听声音翻译的软件有：出国翻译官、对话翻译、日语翻译、AI语音翻译、翻易通。

1、出国翻译官

能够在线识别日语音频的翻译软件，并且通过实时功能可以将日语的内容为用户展现出来，适合不会日语但想要交流的用户使用。简洁的应用界面，可以提升用户操作体验。

2、对话翻译

通过语音对话的方式来进行翻译的app，支持多国语言的同时就包含了日语，用户可以随时切换翻译功能，同时得到自己想要的翻译内容。多种应用功能将免费为用户开放。

3、日语翻译

专业的中文和日语互译app，用户们可以通过文字的模式来进行识别，同时也可以播放日语语音来在线进行翻译。操作过程简单便捷，用户还可以自行编辑功能菜单。

4、AI语音翻译

AI语音翻译功能当中，支持用户们随时使用各种语言，翻译日语的过程当中，用户还可以学习到单词纯正的发音方式，丰富的功能将提高用户的使用效率。

5、翻易通

人工翻译功能是本款app的一大特色，用户们在使用该功能的情况下，可以了解到更正确的内容和单词使用方式。应用每一次的更新，都将进一步优化使用体验。

日语语音翻译器，求个可以把日本电影同步翻译过来的软件最和是有声的！！

比较实用的日语语音翻译器有有道翻译，灵格斯词霸，谷歌翻译等。
日语语音翻译器的发音并不准确，最准确的是五十音图的发音。
日语的每个字母代表一个音节，拨音除外，所以假名属于音节字母。日语的假名共有七十一个，包括清音、浊音、半浊音和拨音四种。
一、清音。
表示四十五个清音的假名，按发音规律可排列成一个表，这个表叫做五十音图。表的横排叫做行，一行是五个假名，一共十行，纵列叫做段，一段是十个假名，一共五段。各行各段均以第一个假名称呼。拨音ん不属于清音，但习惯上列入清音表。
五十音图的第一行叫做ア行，是五个元音假名，后九行的发音，大多是各种辅音与之拼合而成。注意，这五个元音发音时，基本在口腔的前部，如果说某一个音是跟美国英语接近的，一般情况下不像美国英语说得那么重，用力要小得多，声音也要柔和些。
あア：在日语元音中开口最大，舌位最低。双唇自然张开，比发美国英语/ɑ/略小，振动声带，声音洪亮。
いイ：发音比发美国英语/i/（ee）时双唇略松，口角咧开较小。舌前隆起，和硬腭相对，形成狭窄通道。前舌用力，振动声带，声音较尖。
うウ：双唇自然微启，嘴角微拉，双唇不要像发美国英语/u/（oo）那样向前突出，舌面较平，振动声带，声音较弱。
えエ：双唇稍向左右咧开，舌面放平，口型和舌尖的位置处于あ和い之间。舌根用力，振动声带，声音紧张。
おオ：双唇稍微放圆，口型大小处于あ和う之间。舌面较平，振动声带。不像美国英语/o/（o-e）那样从口腔后部发出，声音更要圆浑。
か行：这一行假名代表五个清音，由清音[k]和五个元音拼合而成，发音时，舌根紧接口盖，然后用清气流冲破，声带不振动。出现在词头时，发音与美国英语k近似，气流较强，而出现在词中时，则与美国英语sk中的k近似，不呼出气流。
发音练习：か　き　く　け　こ
さ行：这一行假名代表五个清音，由清音[s]和五个元音拼合而成，发音时，舌尖置于上齿龈后面，声带不振动，无声气流从舌齿间流出，形成丝音，调音点在上齿龈里侧。但是し发音时，双唇略微前伸，舌面隆起，接近口盖，声带不振动，舌尖不能接触门齿。
发音练习：さ　し　す　せ　そ
た行：这一行假名代表五个清音，由清音[t]和五个元音拼合而成，发音时，声带不振动，舌尖紧贴上齿龈，形成阻塞，并成为调音点，清气流冲开阻塞时这五个音就发出来了。但是ち发音时，调音点不在齿龈，而在硬腭处。つ发音时，清气流要从阻塞处挤出。
发音练习：た　ち　つ　て　と
な行：这一行假名习惯上划入清音，由鼻音[n]和五个元音拼合而成。舌尖抵住上齿龈，前舌面贴住硬腭，以堵住口腔通路，振动声带，让浊气流经鼻腔自然流出。但是に的发音，舌尖要抵住硬腭，软腭下垂，振动声带，使浊气流从鼻腔流出。の这个字在日语里是领格助词，表示“的“的意思，如”我父亲“在日语里说”私の父“。
发音练习：な　に　ぬ　ね　の
は行：这一行假名代表五个清音，由清音[h]和五个元音拼合而成。发音时口张开，声带不振动，清气流从舌后部和软腭之间摩擦而出，调音点在咽喉。但是ひ发音时，口张开，舌面隆起，接近硬腭盖，声带不振动，清气流从舌面和硬腭之间摩擦而出，调音点在硬腭。ふ发音时，双唇微开，保持自然，上齿接近下唇，但不能触及，中间留一缝隙，声带不振动，清气流从双唇之间的空隙摩擦送出，调音点在双唇之间。注意，日语里没有美国英语的唇齿摩擦音/f/，发音时不要咬唇。
发音练习：は　ひ　ふ　へ　ほ
ま行：这一行的五个假名习惯上也称为清音，由鼻音[m]和五个元音拼合而成，发音时，闭嘴，舌保持自然，软腭下垂，浊气流经鼻腔通过。
发音练习：ま　み　む　め　も
や行：这一行的三个假名や、ゆ、よ由元音い和あ、う、お复合而成，发音时，い要发得较轻弱。另外两个假名和ア行中的い、え重复，发音也相同。
发音练习：や　い　ゆ　え　よ
ら行：这一行假名在日语里也列入清音，由边音[r]和五个元音拼合而成，嘴唇张开，翘起舌尖，抵住上齿龈。软颚上升堵住鼻腔通路，振动声带，使浊气流从舌两侧流出。
发音练习：ら　り　る　れ　ろ
わ行：わ行复元音实际上只有わ和を两个假名，其余三个假名与あ行的い、う、え相同。わ是元音う和あ的复合音，を与あ行的お发音相同，它只做助词用，不能表示一个单字，如“读书”在日语里说”本を読む“。
发音练习：わ　い　う　え　を
拨音んン：软腭下垂，振动声带，鼻腔通气发出声音，一般不单独使用，也不用于字首，只能接在其它假名之后，与前面的音节拼合形成拨音节。
二、浊音。
浊音假名是由か、さ、た、は四行假名派生出来的，用浊音符号表示。
ガ行：ガ行假名代表五个浊音，由辅音[g]和あ行五个元音拼合而成。が行和か行是一组清浊音，区别只是发か行清音时，辅音[k]不振动声带，而发が行浊音时，辅音[g]振动声带。
が行浊音又细分为浊音和鼻浊音两种发音。发浊音时，先形成堵塞，同时堵住鼻腔通路，然后放开，让浊气流经口腔流出。发鼻浊音时，先形成堵塞，放开鼻腔通路，让浊气流先经鼻腔流出，随即再放开，使气流转向口腔流出。が行假名一般位于单词词头发浊音；位于词中，词尾时发鼻浊音。
发音练习：が　ぎ　ぐ　げ　ご
ザ行：ざ行的五个浊音，由浊辅音[dz]和あ行元音拼合而成。但发「ず」音时，元音较轻。「じ」由浊辅音[j]和元音「い」拼合而成。
发音练习：ざ　じ　ず　ぜ　ぞ
だ行：だ行浊音和た行清音构成一组清浊音。发音部位完全相同，但发た行清音时，辅音不振动声带，而发だ行浊音时，辅音是振动声带的。だ行的五个浊音是由舌齿破裂浊辅音[d]与あ行元音拼合而成。但其中「ぢ」和「づ」与ざ行浊音的「じ」「ず」的发音完全相同。现在「ぢ」和「づ」仅用于少数场合（如复合词的复合处，以及同音连浊时），一般都写「じ」和「ず」。
发音练习：だ　ぢ　づ　で　ど
バ行：ば行假名代表五个浊音。习惯上，把は行和ば行看成一组清浊音。ば行浊音是由两唇破裂浊辅音「b」和あ行元音拼合而成。
发音练习：ば　び　ぶ　べ　ぼ
三、半浊音。
半浊音只有一行，由は行假名添加半浊音符号表示。ぱ行半浊音由两唇破裂清辅音[p]和あ行元音拼合而成。发[p]音时，紧闭双唇，堵塞鼻腔通路，声带不振动，清气流冲破双唇而出。ぱ行半浊音的发音部位和ば行浊音完全相同，但区别于ぱ行的辅音不振动声带，而ば行的辅音振动声带。实际上，ぱ行和ば行构成一组清浊音，但日语习惯上称ぱ行的五个假名为半浊音，把は行和ば行看成一组清浊音。
发音练习：ぱ　ぴ　ぷ　ぺ　ぽ

以上就是关于日语电影同声翻译相关问题的回答。希望能帮到你，如有更多相关问题，您也可以联系我们的客服进行咨询，客服也会为您讲解更多精彩的知识和内容。