-
让品牌有温度、有情感
专注品牌策划15年
中文会计和英文会计的区别（会计英语英汉互译）
发布时间：2023-03-13 15:35:53
稿源：
创意岭 阅读：
75
问大家
大家好！今天让创意岭的小编来大家介绍下关于中文会计和英文会计的区别的问题，以下是小编对此问题的归纳整理，让我们一起来看看吧。
ChatGPT国内免费在线使用，一键生成原创文章、方案、文案、工作计划、工作报告、论文、代码、作文、做题和对话答疑等等
只需要输入关键词，就能返回你想要的内容，越精准，写出的就越详细，有微信小程序端、在线网页版、PC客户端
本文目录:
一、中国会计和西方会计有哪些地方上有区别（英文）
西方财务会计与我国当前财务会计的差别
西方财务会计主要靠"公认会计准则"对会计核算进行制约，以美国为例是以"财务会计准则委员会"制定的会计准则为依据，其特点是：强调超然、中立、会计人员对会计核算方法有较广泛的选择余地，会计科目和账户设置也较灵活，没有统一的科目名称，企业可以自主设置，能够较全面提供各种经济信息。
1．会计核算的计价基础
西方财务会计的计价理论是建立在市场经济基础上，在资产计价方面是遵循稳健性原则，可用原始价值反映，也可用重置价格，以及按"成本与市价孰低"方法按变现价格反映。
我国财产物资计价要按取得时实际成本计价，物价变动时，除国家另有规定者外，不得调整其账面价值。
固定资产折旧方法，西方会计学家认为："固定资产前期生产能力大，维修费用少，应多提折旧。"加速折旧法在资本主义国家得到普遍使用，并且在所得税法中规定用加速折旧法计算应税所得额。由于使用加速折旧法，企业对固定资产投资回收加快，可避免和减少投资风险，促进企业生产发展。
我国绝大多数企业是采用平均年限折旧法，而只有少数企业，符合有关规定经批准方可使用加速折旧法，如电子计算机行业等。
存货盘存计价问题。西方制造企业多数用"永续盘存制"、商业企业则用"定期盘存制"（即实地盘存制），我国工商企业大多采用"永续盘存制"，只是某些条件不具备的小型企业可采用"定期盘存制"。
2．货币时间价值观念
西方国家允许银行金融机构互相竞争，存、贷款按复利计算，利率不断升降。因而，企业在发行债券时经常存在按面值、溢价或折价发行，以及购买或发行的企业需要计算溢价或折价摊销问题。
我国银行存、贷款利率一律按单利计算，利率升降由国家统一规定、银行不得私自升降利率，我国企业发行债券利率是固定不变，大多比银行利率高些，同时都按面值发行，不存在债券溢价、折价购买和摊销问题。
3．会计核算形式
西方财务会计经济业务编制的分录是采用全部按顺序登记"日记账"的方式，以后再将日记账中的会计分录再过入相应的总分类账。我国是采用记账凭证方式，把会计分录先登在记账凭证上，再按记账凭证登记现金、银行存款日记本，及其他明细账、汇总记账凭证后再登记总账。至于现金，西方是包括库存现金和银行存款，中国单指库存现金。
西方财务会计采用转回分录，即对按常规程序处理的、嗣后才真正发生的经济业务调整分录，到下一会计期初又将相关的前期调整分录的借、贷方全部冲转回去。我国会计制度没有这种程序，如月末企业“银行存款余额调节表”平衡后，就不再作会计分录，待下月初收到有关凭证后才正式作有关分录。
4．资金筹集渠道
西方较大企业组织大多是采取股份有限公司，其筹资渠道主要是通过发行股票、债券和借款，所以股票债券核算是较复杂的。股票有普通股、优先股（累积优先股、非累积优先股）、库存股等；债券有平价、溢价、折价发行等。
我国当前大多数企业资金来源还是国家投资、法人、个人投资以及银行贷款等为主，所以很多企业不存在筹资发行股票、债券的核算，只是在有多余资金向外投资时，购买别的企业发行的股票和债券而已。
二、中国大陆大学本科学的会计学与国外会计学的不同点？
中国目前的会计准则体系已经与国际会计准则委员会的国际会计准则接轨，太别是跟美国会计的处理方法非常接近，甚至可以这样说我国有些具体会计准则看中文版我看不太懂还是看英文的能明白，不是说我英文多么好，而是写准则的人采用了直译美国准则的做法导致中文版的语言很晦涩，包括审计准则也是这样。对高中生说各国会计准则的区别还是不要太专业，简单讲：各国在类似购并之类会计事项的处理方法上有区别，但不大。你在国内学完本科会计学课程去国外学习硕士、博士都是没有问题的，肯定不需要重读。你要还不放心，去买本《国际比较会计》看看
三、中国会计准则与欧美会计准则的区别
差别的内容较多，可以听一听相关的讲座。我国的会计准则在与国际会计准则的国际趋同和等效方面做得较好。目前我国会计准则和美国会计准则以及欧盟会计准则都在向实现会计准则的等效方向发展，努力实现其会计准则的等效。
我国会计准则与国际会计准则相比，差异主要在关联方的认定、部份长期资产减值准备的转回。有不同但不构成差异的有同一控制下的企业合并、公允价值的计量、持有待售的非流动资产和终止经营、设定收益计划、恶性通货膨胀会计等方面。
四、注册管理会计师证书中文和英文区别大么
注册管理会计师证书中文和英文区别大么?
1，考试语种区别
考试语种是两者最大的差别，英文考试全程采用英文答题，证书颁发为英文证书。
2，考试时间区别
注册管理会计师中文考试和英文考试时间和部分地点不在一起，根据2018年最新考试时间：
注册管理会计师英文考试时间，是在1/2月、5/6月、9/10月，倘若你需要参加，记得提前45天预约考位。注册完成之后尽量提早报名，每个地区安排的考位是有限的，如果因为人满的话就只能安排到其他地方或者等下一场考试了。
注册管理会计师中文考试时间，一般在4月、8月、11月的某个周末。2018年注册管理会计师中文考试时间在2018年4月14日、7月28日和11月10日。同样也是提前45天预约考位。
3，考试形式区别
目前英文考试答题，采用机考答题，中文考采用的是笔考答题。机考答题需要在前面的选择题项达到及格才能进行后续答题，而笔考则不需要。相对来说笔考更具优势!
说完了两者的不同之处，下面说下相同点：
1.颁发机构：注册管理会计师证书都是由美国注册管理会计师协会(IMA)亲自颁发的。
2.考试大纲：Part1-财务报告、规划、绩效与控制Part2-财务决策，考察知识点也是相同的。
3.评分标准：注册管理会计师中英文考试的及格标准一样，每科总分是500分，360分合格。
4.报考条件：
(1)持有教育部认可的三年全日制大专毕业证书;
(2)持有教育部认可的学士学位证书;
(3)持有教育部认可的硕士研究生毕业证书、硕士学位证书、博士研究生毕业证书、博士学位证书;
(4)持有中国注册会计师协会认证的注册会计师证书(CPA)或国家会计资格评价中心认证的中级或高级会计师证书(中高级会计职称证书)。ACCA的全面合格会员符合CMA学士学位的教育要求。
5.取证要求：至少连续两年的管理会计或财务会计相关的工作经验。
以上就是关于中文会计和英文会计的区别相关问题的回答。希望能帮到你，如有更多相关问题，您也可以联系我们的客服进行咨询，客服也会为您讲解更多精彩的知识和内容。
推荐阅读：
ChatGPT中文版邀请码（potato chat 邀请码）
vrchat手机版下载地址（vrchat中文手机版下载2020）
赣公网安备 50019002502384号
