-
让品牌有温度、有情感
专注品牌策划15年
travelguide翻译（travels翻译）
发布时间：2023-03-14 05:47:53
稿源：
创意岭 阅读：
116
问大家
大家好！今天让创意岭的小编来大家介绍下关于travelguide翻译的问题，以下是小编对此问题的归纳整理，让我们一起来看看吧。
ChatGPT国内免费在线使用，一键生成原创文章、方案、文案、工作计划、工作报告、论文、代码、作文、做题和对话答疑等等
只需要输入关键词，就能返回你想要的内容，越精准，写出的就越详细，有微信小程序端、在线网页版、PC客户端
本文目录:
一、导游、领队、全陪、地陪的区别
领队、全陪、地陪都叫做导游，一个旅游团操作下来是需要分组团社和地接社。
比如：A地一个旅行社组织一个团队去B地游玩，A地的那个旅行社就是组团社，社里的导游就是这次行程的全陪，负责整个行程的事宜；而B地那边会有一个地接社来接待来自A地的这个团队，B地旅行社的导游就是地陪，主要负责A地团队在B地的景点游玩、住宿等事宜。
领队一般是带出境团，负责出境团的事宜。
导游主要分为中文导游和外语导游。其主要工作内容为引导游客感受山水之美，解决旅途中可能出现的突发事件，并给予游客食、宿、行等方面的帮助。
在中国，凡希望从事导游业务活动的人都必须按规定参加导游人员资格考试。考试合格者，由国务院旅游行政管理部门委托省、自治区、直辖市人民政府旅游行政部门颁发导游人员资格证书。目前，导游通常挂靠在旅行社或集中到专门的导游服务管理机构。
导游即引导游览，让游客感受山水之美，并且在这个过程中给予游客食、宿、行等各方面帮助，并解决旅游途中可能出现问题的人。
导游分为中文导游和外语导游，英文叫TourGuide或Guide。在我国导游人员必须经过全国导游人员资格考试以后才能够从业。现在的导游一般挂靠旅行社或集中于专门的导游服务管理机构。
二、英文旅游 翻译
Xiangshan travel agency Co., LTD was founded in 1997, and tourism has shone ticket center, passenger transportation center, is the pioneer and tourism in xiangshan pioneer.
Xiangshan travel since its inception, always depends on credit for life, take the quality as the center, provide satisfactory service for the guest. The company has a group of experienced and skilled in business, and the business personnel of diligence, quality excellent work for the tour guides. For many years, xiangshan agency limited company to undertake xiangshan citizens to travel all over the country, holiday, recuperate, visit, investigation and tourism activities, in addition to the reception to xiangshan tourist visitors to both.
Through the untiring efforts of staff, travel agency Co., LTD has won shone on the domestic travel agencies "top 100 domestic travel agencies in zhejiang province", "top five," excellent ", "the agency of ningbo city travel." top
Xiangshan travel agency Co., LTD HouGuoGuang general together with all staff warmly welcome friends of all over the country to xiangshan travel!
三、英译汉英译汉
1.（Dick Dylon is a new foreign teacher or English. Liu Lin, one of his Chinese students ,is interested to know about the education he received）
Dick Dylon 是一个新来的英语教师。他的一个中国学生刘林很想知道他所接受的教育是什么样子的。
2.(Now Liu Lin is telling Dick Dylon about the education she received.)
现在，刘林在向 Dick Dylon 描述她所接受的教育是什么样子的。
3.(Liz is going to graduate from her university .She went to talk to Professor kunts ,a foreign teacher in her univdesity ,about how to write a résumé in English to apply for a job in a foreign company in China.)
Liz 即将大学毕业。她去找她学校的一个外籍教师—Kunts 教授讨论如何写一份英文简历，用来向一个在华外国企业寻求一份工作。
4.(Liz has prepared her résumé,and now she is talking to Professor Kunts about it.)
Liz 已经准备好了她的简历，现在她正在和Kunts 教授讨论这个简历。
5.(A Chinese student, Li Hong,will soon graduate from a college .She intends to further her study at Lancaster University in Britain.Now she is making a long distance call to the university)
一个中国学生李红即将从大学毕业。她打算到英国的兰开斯特大学继续学习深造。现在，她在和那所大学打长途电话。
6.(Li Hong asks the secretsry some questions about the tuition fees .The secretary tries to give her as much help as he can)
李红问那所大学的秘书一些有关学费的问题。秘书努力给她尽可能多的帮助。
7.(Mike Hunter is a young doctor from Canada.He has been at an international medical conference in Beijing and tomorrow he will fly to London.At the moment he`s at a travel agent`s.)
Mike Hunter 是一个来自加拿大的很年轻的医生。他参加完了一个在北京召开的国际医学会议，明天他将飞往伦敦。此时，他正在一个旅行代理所。
8.(Rod Benson is an American .He is staying at a hotel in Beijing.He is asking about tours in the capital city)
Rod Benson 是一个美国人。他正待在北京的一个宾馆里。他正在问有关在北京这个首都城市旅游的事情。
9.(Andrew Blatchford is traveling in Ching. Now he comes to a hotel.)
Andrew Blatchford 正在Ching旅行。现在他来到了一个宾馆。
10.(A group of young people from the United States of America are on holiday in China .They are talking to a Chinese friend ,Fu Jie,at a tea house.)
有一群来自美国的年轻人正在中国度假。他们在和一个中国朋友付杰在一个茶馆里面聊天。
11.(Chris Hudson is an Anerican. Now he is having a conversation with a local person named Fu Qin inDalian.)
Chris Hudson是一个美国人。现在，他正在和一个叫做付清的当地人在交谈，在大连。
12.(Mr.and Mrs .Wright is visiting Dalian.Now Mrs .Wright is having a conversation with the tour guide.)
瑞特先生和瑞特夫人即将访问大连。现在，瑞特夫人在和一个导游在交谈。
13.(Wang Tao is working in a joint venture.His colleague,Bob Anderson,is a technician.He comes form Britain .Wang Tao and his wife ,Li Hui ,would like to have Bob Anderson and his wife , Anna,over for dinner .Here is the dialogue between Wang Tao and Bob.)
王涛在一家合资企业里工作。他的同事Bob Anderson是一个技术人员，来自英国。王涛和他的妻子刘慧很想邀请Bob Anderson和他的妻子Anna来共进晚餐。以下是王涛和Bob之间的对话。
14.(It`s 10:00p.m. Bob Anderson and his wife,Anna, are about to leave.They express their thanks to Wang Tao and his wife ,Li Hui. Here is the dialogue between Bob,Anna.Wang Tao and Li Hui.)
现在是晚上十点钟，Bob Anderson和他的妻子Anna正要离开。他们对王涛和他的妻子刘慧表示了感谢。以下是Bob ，Anna，王涛和刘慧四个人之间的对话。
纯人工翻译，应该没有什么问题。好辛苦啊~楼主看着给分吧。谢谢了O(∩_∩)O！
四、有关职业的英语单词
1、detective 刑警
英[dɪˈtektɪv] 美[dɪˈtɛktɪv]
adj. 侦探的; 适于探测的; 用于探测的;
n. 侦探;
[例句]Detectives are appealing for witnesses who may have seen anything suspicious
探员呼吁看到任何可疑情况的人进行举报。
复数：detectives
2、firefigher消防人员、
英[ˈfaɪəfaɪtə(r)] 美[ˈfaɪərfaɪtə(r)]
n. <美>消防队员;
[例句]I want to be a firefighter.
我想要做一名消防员。
复数：firefighters
3、chief of police 警察局长
英[tʃi:f ɔv pəˈli:s] 美[tʃif ʌv pəˈlis]
n. 警察局长;
[例句]She wrote a note to the chief of police.
她给警察局长写了一封短信。
4、taxi driver 出租车司机
英[ˈtæksi ˈdraivə] 美[ˈtæksi ˈdraɪvɚ]
[词典] 出租车司机;
[例句]Arriving at the railway station, I put local knowledge to the test and ask a taxi driver.
到了火车站，为了检验自己对当地的了解程度，我请教了一个出租车司机。
5、clerk 店员
英[klɑ:k] 美[klɜ:rk]
n. 店员; 书记员; 办事员，职员; <古>牧师，教士;
vi. 当职员; 当销售员;
[例句]She was offered a job as an accounts clerk with a travel firm.
她得到一份在旅行社当记账员的工作。
第三人称单数：clerks 复数：clerks 现在分词：clerking 过去式：clerked过去分词：clerked
6、、mailman 邮差
7、newspaper boy 报童
8、bootblack 擦鞋童
9、poet 诗人
10、copywriter 撰稿人
11、newscaster 新闻评论人
12、milkman 送奶人
以上就是关于travelguide翻译相关问题的回答。希望能帮到你，如有更多相关问题，您也可以联系我们的客服进行咨询，客服也会为您讲解更多精彩的知识和内容。
推荐阅读：
travelling怎么读（travelling怎么读英语）
chagpt国内能用吗（chatroulette在中国能用吗）
赣公网安备 50019002502384号
