-
让品牌有温度、有情感
专注品牌策划15年
人工智能对翻译行业的影响（人工智能对翻译行业的影响作文）
发布时间：2023-03-19 13:04:58
稿源：
创意岭 阅读：
63
问大家
大家好！今天让创意岭的小编来大家介绍下关于人工智能对翻译行业的影响的问题，以下是小编对此问题的归纳整理，让我们一起来看看吧。
开始之前先推荐一个非常厉害的Ai人工智能工具，一键生成原创文章、方案、文案、工作计划、工作报告、论文、代码、作文、做题和对话答疑等等
只需要输入关键词，就能返回你想要的内容，越精准，写出的就越详细，有微信小程序端、在线网页版、PC客户端
本文目录:
一、英语对从事人工智能专业的影响
英语对从事人工智能专业的影响:人工智能专业需要英语好，如在AI领域从事专业的研发工作，英语还是比较重要的一个工具，一方面当前AI领域大量的资料都是英文撰写的，另一方面要想参与AI的全球研发，也需要具有一定的英语交流能力。
近些年来，随着国内大型科技公司（互联网）纷纷开始进行全球布局，掌握英语也更容易进入大厂。
二、现在人工智能发展得越来越强大，翻译会不会被取代?学翻译专业还有前途吗?
近期以及较长一段时间内不会出现这样的情况，机器翻译是良好的辅助
您好，我是英语自由翻译【查红玉】，笔译从业 6 年，为华为、莱芬豪舍、中国科技大学、澳门大学、格兰富水泵、索尼、万科、毕马威等提供过商务材料、手册等翻译服务和网址本地化，有 500 多万字项目翻译经验。我谈点自己浅薄的看法和认识
行行出状元，有没有前途主要看您自己能力、专业素养等了，英语/日语翻译的收入主要看水平和经验；资源和人脉对收入也有一定影响；和 IT、金融、房地产比，翻译行业的收入和上升空间还是比较小一些的，无论你是什么语种。
初级翻译的收入 3000 -- 8000元/月居多
中级翻译月入一般 8000 --- 12000元/月居多
高级翻译的年收入一般在 15万 -- 30万之间的居多
大致收入和对应等级是这样的，具体也看城市、单位性质等
如果拿下 CATTI 2 口译和笔译证书，基本上就等于跨入职业翻译的大门了。联合国翻译资格证 UNLPP 也不错，特别是等级更高的 P2 和 P3 证书（P1 相对而言难度低一些）；如果是北外/上外/广外等国内外语名校高级翻译学院毕业的硕士，做翻译的起点也不错的；专八证书含金量较高，但和合格翻译之间也可能有相当长的距离要走。当然，后面还有很多需要学习和提高的，要成长为名符其实的职业翻译，并不容易，需要更多付出、努力、坚持。翻译，无论口笔译，都很辛苦，也时不时可能要加班加点，普通本科生毕业后没有三五年的积累和学习，很难真正入门。
翻译这个行业，目前是两极分化特别严重的，以后更是如此。高水平译员会越来越好做，价格也会持续走高。低水平的“译员”（姑且称之为“译员”）会沦为韭菜，被市场一茬又一茬地收割，付出巨大精力和时间后所得收入却难养家糊口（“韭菜”的单价一般不超过150元/千字）。所以，一定要提高自己的职业素质和素养，提高服务水平和翻译质量，往中高端走才有出路。
我个人是做英语笔译的，收入不高，从业6年多，收入 12 --15K/月（2018年，坐标江西吉安），从业六年这样的收入其实是比较低的，不能说跟行业没有一点关系，供您参考吧。
三、人工智能对英语专业就业的影响
还是看你学的精不精。英语作为国际上广泛使用的语言，肯定是大有用途。况且电脑不能理解自然语言，翻译上电脑暂时不可能取代人工。
四、翻译行业会被ai取代吗
题主您好，针对您提出的问题“翻译行业是否会被AI替代”个人认为不会，至少短期不会。
虽说在翻译界一直奉行严复先生提出的信达雅三原则，但是真正能做到最后一步“雅”的只有少数翻译大家，他们不仅有丰富的翻译经验，更加重要的是有深厚的文学底蕴，能够在看到一篇语言材料时，思维自如地贯通中外，串联古今。语言作为人类最重要的交际工具，在表达意义的基础上还要追求语言本身的美感，尤其是对于汉语这样传承了数千年的文化瑰宝。所以，机器翻译发展到最后，完全可以做到“信”和“达”，但是“雅”的要求依然需要人类精密的大脑来完成，这是短时间内机器替代不了的一种人类灵感。
希望我的回答对您能有所帮助，关注我，之后会为您带来更多回答~谢谢！
以上就是关于人工智能对翻译行业的影响相关问题的回答。希望能帮到你，如有更多相关问题，您也可以联系我们的客服进行咨询，客服也会为您讲解更多精彩的知识和内容。
推荐阅读：
人工智能在生活中的应用案例（人工智能在生活中的应用案例论文）
赣公网安备 50019002502384号
