-
让品牌有温度、有情感
专注品牌策划15年
gladding翻译（gladys翻译）
发布时间：2023-03-19 04:28:53
稿源：
创意岭 阅读：
113
问大家
大家好！今天让创意岭的小编来大家介绍下关于gladding翻译的问题，以下是小编对此问题的归纳整理，让我们一起来看看吧。
开始之前先推荐一个非常厉害的Ai人工智能工具，一键生成原创文章、方案、文案、工作计划、工作报告、论文、代码、作文、做题和对话答疑等等
只需要输入关键词，就能返回你想要的内容，越精准，写出的就越详细，有微信小程序端、在线网页版、PC客户端
本文目录:
一、BL和GL是什么意思
BL是Boys’ Love的缩写，翻译成中文是男孩间的爱（代指男性间的恋爱，但又并不完全等同于男同性恋），也称为蔷薇、耽美、少年爱。在日本漫画界中，有专门的BL漫画派。
百合是ACGN领域的概念，又称Girlslove（ GL），指女生之间纯洁的爱慕关系（代指女性间的恋爱，但又并不完全等同于女同性恋）。在日本漫画界中，有专门的百合漫画派。
传统意义上的百合即为“女生之间的恋爱”，在意义上基本等同于三次元的百合（女同性恋）。以描写女生之间的爱情为主的作品通常被称为正统百合或纯百合。但是，随着ACGN的发展，百合这个词已经在其领域有了新的发展。
很多无男主的日常系作品也不断受到观众们的欢迎，集中体现为对女生间高浓度友情+暧昧的描写，在中国被称为轻百合。
扩展资料：
区别
BL和GAY（男同性恋）本质上都是男男恋，但还是有些许不同的。
【BL】多属于女性幻想中的男人之间的同性恋爱，简而言之就是幻想、白日梦、美好、fantasy的，是人们幻想中的两个男人的恋爱关系。
【GAY】现实中的同性恋，虽然也是男人与男人之间的恋爱，但没有BL那么美好。
BL和GAY，就像高富帅（BL）和普通男人（GAY）一样，一个是高富帅之间的恋爱，一个是普通男人之间的恋爱，但都是男人，本质上来说没什么区别。
百合与GL
描绘男同性恋的ACGN作品叫BL（boy’s love），百合则又叫做GL（girl’s love）。
日本普遍的看法是，两者并无确切定义上的分别。从百合一词在日本的源流与发展来看，百合本来是强调精神性且并不排斥肉体性的，不过也有诸如“香织百合派“等坚持百合纯粹与纯洁性定义的流派。
但是根据词语运用的实际情况，在日本百合和GL是作为同等的概念使用的。（最好的例子就是Girls
love festival，缩写为GLF。这是日本最大的百合漫展。根据官网的实际词语运用，百合与GL是同样的意义）
而在中国，GL一词则更多地被使用在GL小说、GL广播剧这样一些词组中。从某种程度上来说，GL作为国产原创的百合作品分类，取代了百合一词的部分意指。
而在日本当下，由于有一部分人对同性恋者性方面的表现有所不适，于是出现了把向性关系发展的百合称作ガチ百合、没有性表现的百合称作ソフト百合的现象。（但实际上这种区分被指责为对同性恋者的歧视）
在中国，大部分人普遍的看法是百合=ソフト百合，GL=ガチ百合。不过对于经常接触日本ACGN作品的百合控来说，百合=GL。
参考资料：
GL——百度百科
BL——百度百科
二、GB, GL, BL, BG是什么意思
【GB=BG】BG即是“boy and girl”的简称，起源于并多用于动漫领域。表意即为“异性恋”，通常人们也习惯称之为“正常向”，“男女向”。
【GL】文学用语 gl全称girls' love
专指女性之间的同性恋情,常出现在文学作品，动漫作品，漫画作品等等
【BL】即Boys’ Love 的缩写，翻译成中文是男孩子间的爱，也称为少年爱。与GAY圈不同，这个群体大多是纯爱，没有相对的复杂性。一般比较纯情。在日本漫画界中，有专门的B L漫画派。在网络游戏《魔兽世界》中，很多游戏玩家会把部落称为BL，即“部落”在汉语拼音里“bù luò”的声母“BL”。相对的，联盟也就会被称为“LM”。这些简称只适合于CWOW(中国大陆版魔兽世界) bl也是“辩论”的拼音缩写。bl队指的就是辩论队。在地下城与勇士中的“BL”是指地图“冰龙巢穴”中的领主冰龙。本词条主要介绍BL=Boys’ Love 。
三、GL和BL都是什么意思？
GL：全名Girl's Love，指女与女之间的爱慕，亦可代表为女同性恋。
BL是BOY’S LOVE的缩写，这里就不能翻译为男孩的爱，而要翻译成男孩之间的爱了。一般是指男孩和男孩之间或是男人和男孩之间的恋情，比较注重感情描写、重点在LOVE和情节发展、心理人物性格的刻画上。一般比较纯情，多为幸福，温警的作品，H场面比较少…… 是带有梦幻与非现实色彩的由女性作家描绘给女性读者看的“男同性恋”漫画，在日本被称为“耽美漫画”，在台湾则称其为“B L”漫画。所以所谓的“耿美情结”就是指B L情结。具体说就是BOY'S LOVE。 GL也是如此
GL和BL都属于非主流文化的一种，即亚文化，耽美漫画最早应是在91、92年开始进入中国大陆。大部分都是一些比较含蓄的，代表作是CLAMP的“圣传”、“东京巴比伦”和“X战记”。后来，中国市面出现了纯粹的耽美漫画。必须提到的就是耽美的经典--“绝爱”（尾崎南）。从97年开始，耽美小说进入大陆。跨入了21世纪，大陆耽美的发展也进入一个新的起点。
四、广西gl是什么意思
意思是广西表妹的意思，gl是英文girl的简称，男生是boy，所以这里的gl是女生的意思，但是翻译的时候可以叫做广西表妹。
以上就是关于gladding翻译相关问题的回答。希望能帮到你，如有更多相关问题，您也可以联系我们的客服进行咨询，客服也会为您讲解更多精彩的知识和内容。
推荐阅读：
手机上的googlechat国内可以用么（google手机在中国大陆能用吗）
赣公网安备 50019002502384号
